2012年04月17日
オランダのご夫妻が伊万里・秘窯の里の旅へ
春の陽気に誘われてお昼休みに散歩へ
秘窯の里の入り口の関所から眺める景色は最高です。
新緑へ移りかわろうと新芽がいっぱいに・・・!
今日、オランダからご夫妻がご来店いただきました。
とても汗だくで入ってこられてので、何で来られたのですか・・・聞いたら
なんと自転車で伊万里から秘窯の里へあの登り坂を・・・
自転車はImariホテルから借りの旅のようでした。
Please let me be a tour of the factory 「工場見学をさせてください・・・」
慣れない英語でご案内しました・・・!



二週間ほどの長崎・広島・大阪・東京へ旅をされる中に
伊万里・秘窯の里へお越しいただき有難うございました。
秘窯の里の窯元紹介マップ地図の英語版もあるので、
とても安心して紹介できます。
一日大川内山を散策して帰えられるようでした・・!
「Please you have a nice trip, bye~」
秘窯の里の入り口の関所から眺める景色は最高です。
新緑へ移りかわろうと新芽がいっぱいに・・・!
今日、オランダからご夫妻がご来店いただきました。
とても汗だくで入ってこられてので、何で来られたのですか・・・聞いたら
なんと自転車で伊万里から秘窯の里へあの登り坂を・・・
自転車はImariホテルから借りの旅のようでした。
Please let me be a tour of the factory 「工場見学をさせてください・・・」
慣れない英語でご案内しました・・・!



二週間ほどの長崎・広島・大阪・東京へ旅をされる中に
伊万里・秘窯の里へお越しいただき有難うございました。
秘窯の里の窯元紹介マップ地図の英語版もあるので、
とても安心して紹介できます。
一日大川内山を散策して帰えられるようでした・・!
「Please you have a nice trip, bye~」
Posted by ゆーみん at 16:57│Comments(0)
│日記